Versi di Primavera

Il capolavoro è "Marea solare, marea lunare" (Pagliai Polistampa, pp. 158, euro 10), vale a dire i versi di Pere Gimferrer per la prima volta tradotti dal catalano a cura di Francesco Luti: ed è una poesia, quella di Gimferrer dirompente e carnale, che si scaglia contro ogni convenzione, eppure intima e profonda, increspata dalle onde, potente come è il canto delle Sirene.