Mauro Pagliai Editore | Firenze | Scheda Libro

Poesie scelte (1986-2007)

Mauro Pagliai, 2013

Curated by:

Francesco Luti

Pages: 112

Features: paperback

Size: 12x17

ISBN: 978-88-564-0281-0

Magazines:

Biblioteca del Caffè | La Fiamma e il Cristallo, 29

Sector:

L9 / Poesia

€ 6,80

€ 8 | Risparmio € 1,20 (15%)

Quantity:
Original Spanish text and Italian text

No hables con los que creen que sobran las palabras.
No mezcles los recuerdos con los planes.
Cuenta a los otros sólo lo que sean
capaces de callar.

Escucha a los que advierten, huye del que amenaza.
Recuerda que tendrás que correr mucho
para poder salir de la carrera.

No sueñes al dictado.
No sigas las campanas.
No preguntes por gente que esperas que te olvide.


Non parlare con chi crede avanzino le parole.
Non mischiare ricordi con progetti.
Racconta agli altri solo ciò che sanno
di potere tacere.

Ascolta chi ti avverte, fuggi da chi minaccia.
Ricorda che dovrai correre molto
per potere uscire dalla corsa.

Non sognare a bacchetta.
Non seguir le campane.
Non chiedere di gente che aspetti ti dimentichi.

Translation by Francesco Luti.

PDF format