Due artiste per Borgunto / Two artists for Borgunto

La comunità di Borgunto (Fiesole) ha la sua chiesa, San Bernardino, dal 1964. La sua particolarità è sorprendente: forse è l’unica chiesa il cui arredo artistico è stato via via realizzato da donne, due artiste eccezionali. La pittrice è Elisabeth Chaplin, francese e fiesolana d’adozione fino alla sua morte (1982). Il pannello con la vita della Madonna in un solo quadro, il transito verso il paradiso di San Francesco, il battesimo di Gesù, con la straordinaria luce, sono…

The village of Borgunto (Fiesole) has had its own church, San Bernardino, since 1964 and it has a surprising feature: it is perhaps the only church in which the art work has been created by women, two artists of exception. The painter is Elisabeth Chaplin from France but whose home was Fiesole until her death in 1982. The panel with the life of the Madonna in a single frame, St. Francis ascending to Paradise, the baptism of Christ with its extraordinary light are among…