Olena Ponomareva, originaria di Kiev, insegna Ucrainistica e Mediazione linguistica e interculturale all’Università “La Sapienza” di Roma. Ricercatrice, lessicografa e saggista, a Kiev ha partecipato in prima persona agli eventi di Maidan, il coraggioso tentativo di compiere una rivoluzione democratica in Ucraina.